美国佐治亚州的雷克斯镇，69岁的白人老妇琼·崔柏拄着拐杖，走在杂草丛生的墓园里。（左图：美国第一夫人米歇尔·奥巴马，在她黑色的皮肤下，也流淌着白人的血液。）
  崔柏的多位祖先，就埋葬于此。
    他们的后裔，开枝散叶，遍布美国。
    其中一位，便是美国第一夫人米歇尔·奥巴马。
   这是一个惊人的发现——经过历时两年的调查，最终确定，奴隶主亨利·希尔兹就是米歇尔的先祖。
   奥巴马，是美国第一位黑人总统。不过，因为他的母亲是白人，他拥有二分之一的白人血统。
    此前，米歇尔一直被认为有着纯正的黑人血统。
    最新发现表明，她的外曾祖父是黑人女奴与白人奴隶主所生的混血儿。
    因此，她也有着白人血统。
    忽然之间，满头银发的崔柏和第一夫人有了血缘关系。

混血儿

在雷克斯镇郊外，有一座面积为5000英亩的农场。

农场的创建者，是亨利·希尔兹。

当时，美国南方蓄奴制盛行。为种植棉花，亨利购买了200名黑人奴隶。

1852年，8岁的黑人女奴梅尔文尼娅来到农场。

她渐渐长大，然后，与农场的少爷——亨利之子查尔斯·希尔兹有了私情。

1860年，16岁的梅尔文尼娅生下了杜菲斯·希尔兹。

DNA测试表明，杜菲斯正是米歇尔的曾外祖父。

希尔兹家族，当年是佐治亚州克莱顿县的名门。

据说，查尔斯性格温和。梅尔文尼娅生了很多混血孩子，她的很多后代认为，梅尔文尼娅和查尔斯是两情相悦的。但是，梅尔文尼娅从来不跟外人提及她和查尔斯之间的事。

1938年，梅尔文尼娅去世，享年94岁。

童年的杜菲斯，是农场里的一名小黑奴。

1861年，美国南北战争爆发。

1863年1月1日，美国总统林肯正式发表了《解放宣言》：凡参加叛乱的州的奴隶“从现在起永远获得自由”。

杜菲斯也获得了解放。成年后，他移居阿拉巴马州的伯明翰市，是当地著名的商人和教会执事，于1950年去世。

他的一个女儿——佩尔若·希尔兹，从伯明翰移居俄亥俄州的克里夫兰市。

佩尔若，是米歇尔的外祖母。

亲戚们

如今，米歇尔的白人远亲散居美国各地——南方的佐治亚州、阿拉巴马州、南卡罗来纳州，北方的密歇根州、俄亥俄州和伊利诺伊州。（图片：查尔斯·希尔兹，一个和黑人女奴有过私情的白人少爷。）他们当中，既有收入丰厚的商人和白领，也有蓝领工人。许多人不知道自己有黑人亲戚，更没想到会跟当今的第一夫人扯上关系。
    而对米歇尔家族来说，拥有一位白人奴隶主祖先，并不是一件光彩的事。
    米歇尔拒绝评论她的家族史，她的母亲和弟弟也一样。
    今年夏天，他们将去拜访南方的亲戚，但有些事是不会提及的。

事实上，有很多美国人依然不愿意回顾那个黑暗的蓄奴制时代。

据悉，米歇尔的父系和母系均有混血基因，包括黑人血统、白人血统和印第安人的血统。

菲比·莫腾，米歇尔的父系祖先，就拥有北美印第安人的一支——切诺基人的血统。

她嫁给了黑人詹姆斯·约翰逊，于1908年搬家到了芝加哥。

他们的女儿拉奥恩长大后，出嫁弗雷泽·罗宾逊。

弗雷泽和拉奥恩，是米歇尔的祖父和祖母。

小弗雷泽·罗宾逊——米歇尔的父亲，娶佩尔若的女儿玛丽安·希尔兹为妻。

然后，有了米歇尔和弟弟克雷格。

家族史

崔柏决定接受这段家族史，以及新的家族成员。
    她说：“我无法改变任何事，但我可以对任何人敞开胸怀，接受他们，并希望他们也接受我。”（图片：杜菲斯·希尔兹，黑白混血儿，米歇尔的曾外祖父。）
   她希望有一天能跟米歇尔见面。
    查尔斯·希尔兹的曾孙女谢莉·乔治也说，她愿意接受这个白人家族中的黑人亲戚。
    亨利·希尔兹是爱尔兰移民后裔，19世纪在南卡罗来纳州的斯帕坦堡长大。
    当米歇尔得知这位先祖曾经拥有黑人奴隶时，非常震惊。“我以为他是普通人，没想到还拥有过奴隶。”
    事实上，在做DNA测试前，崔柏有一种强烈的感觉，她的家人和米歇尔家族有一定的关系。

她还记得，当自己在亚特兰大郊区家中看到《纽约时报》网页上那张杜菲斯的黑白老照片时，惊诧于那位轮廓分明、戴着眼镜的黑人男子居然跟她的母亲同姓“希尔兹”。

看到这张照片时，她突然有一种强烈的认同感。“我当时就想，‘他看起来很像我的家人。’”